I'll be outside laughing with the firemen and shit.
Dite ai pompieri che c'è un incendio a 500 metri dalla stae'ione di MacArthur Park!
Call LAFD! Tell them there's a fire 500 yards from MacArthur Park station!
Tuttavia, bisognerà pagare lo straordinario ai pompieri di Poughkeepsie.
But, of course, there will be an overtime bill for the Poughkeepsie Fire Department.
Si fotta anche mio padre con il suo lutto eterno. Passa la vita a bere soda dietro al bancone, a vendere whisky ai pompieri e a tifare per i Bronx Bombers.
Fuck my father with his endless grief, standing behind that bar, sipping on club soda, selling whiskey to firemen and cheering the Bronx Bombers.
Dottoressa Bailey, dica ai pompieri di tirare fuori da li' i miei ragazzi.
Dr. Bailey, you can tell the firemen to get my guys outta there.
Perchè non venne detto alla Polizia, ai pompieri e ai civili in questi edifici che cosa aspettarsi?
Why weren't police, firemen and civilians in these buildings told what to expect?
Vai a destra al bivio e parcheggia vicino ai pompieri.
Take a right at the fork. Park outside the line of fire trucks.
Chiedilo ai pompieri del cazzo, no?
Do I look like a fucking fire chief?
Comunque sia, visto che i soldi andranno ai pompieri, mi dono io a chi tiene piu' duro.
Anyway, since the money's going to the firemen, I donated my hard body.
E, oh... che Dio vi benedica tutti e, grazie a tutti, a tutti i poliziotti e anche ai pompieri... mi sento come all'undici settembre, adesso!
And just God bless to everyone and thank you to all... To all the policemen and the firemen, I feel like 9l11 right now.
L'Associazione di sostegno ai pompieri di Starling City non può ringraziarla abbastanza.
The Starling City Firemen's Relief Association can't thank you enough.
Dite ai pompieri che so quanto sono impegnati e che mi dispiace!
Tell the firemen I know how busy they are and I'm sorry!
Hai detto ai pompieri che lo stavo maltrattando?
Did you say something to Fire about me mishandling him?
Il sindacato permette ai pompieri con piu' esperienza di avere precedenza sui posti delle reclute.
Union allows for firefighters with more seniority to bump candidates out of their slot.
Vorrei poter dire di ricordarmi di averti lasciato ai pompieri, ma non me lo ricordo.
I'd like to say I remember leaving you at a fire station, but I don't.
Cosi', insieme ai pompieri di New York, iniziai a cercare tra le macerie.
Nice. So I joined up with some New York firefighters and I started searching through the rubble.
Ok, di' ai pompieri che ci servono quattro cavi di avviamento e fili di rame.
Okay, good. Tell the fire chief we need four jumper cables and copper wire.
Chieda ai pompieri di non lavare via tutte le nostre prove.
Ask the fire department not to wash away all of our evidence!
Voi siete tutti al sicuro nella vostra industria grazie alle forze di polizia e ai pompieri, per i quali, il resto di noi ha pagato.
You were safe in your factory because of police forces and fire forces that the rest of us paid for.
Beh, sapete, anche se questo posto appartiene ai pompieri e' un bar per gay.
Well, you know, even though firefighters own this place, it's a blue bar.
Ai pompieri ci sono volute 2 ore per tagliare la porta.
Took fire rescue two hours to cut through that door.
Cal ha detto ai pompieri che ha buttato un mozzicone nella roulotte, che ha preso fuoco, ma credo che invece siano stati Mike e Des.
Cal told the fire lads he dropped a fag in the caravan which started the fire but I reckon that's what Mike and Dez did.
Se non mi credete potete chiedere ai pompieri.
I mean, if you don't believe me, you can ask the firefighters.
Ma per rispetto ai pompieri che hanno quasi perso la vita... magari potresti non nascondere la testa sotto la sabbia... e aiutarci!
But out of respect for the firefighters who almost lost their lives, maybe you can pull your head out of your ass and help us out.
Ho sentito che ai pompieri sono serviti tre giorni per estinguere l'incendio.
I heard it took firefighters nearly three days to put out the blaze.
Dite ai pompieri di iniziare a riportare dentro gli altri. Inclusi i pompieri.
Tell the firefighters they can start bringing the stragglers back inside, including the firemen, and don't let anyone out.
Evan, l'allarme e' collegato ai pompieri o e' un sistema a parte?
Evan, does the fire alarm alert the station or is it a self-enclosed system?
Ricordate quanto abbiamo donato ai pompieri, alla polizia, ai primi soccorritori?
How much we've given to the fire department, the police, all the first responders?
E lei non assomiglia per niente ai pompieri del mio calendario, ma le sembro irrispettosa nei suoi confronti?
And you look nothing like the firefighters in my calendar, but do you see me being disrespectful?
Puoi chiedere ai pompieri di aprire il cancello per noi?
Can you ask the fire department to open the gate for us?
Chiedete ai pompieri di aprire il cancello per noi.
Ask the fire department to open the gate for us.
Se non vuoi prenderne di quelle che potrebbero servire, non le rubi ai pompieri.
If you'd rather not take a set that might be needed, You don't steal them from a fire station.
Ora, anche se avesse ragione, e Mason avesse mirato ai pompieri, sarebbero troppo imbarazzati... per ammettere di aver seguito una pista sbagliata cosi' a lungo.
Now, even if you're right, and Mason was aiming at the firemen, they'd be too embarrassed to admit they were on the wrong track for so long.
Quindi... lei non... vuole... dire all'FBI che Mason stava mirando ai pompieri?
So... You don't want to tell the FBI that Mason was aiming for the fire department?
Il mese scorso hanno dato fuoco a Cork e hanno sparato ai pompieri venuti a lottare contro le fiamme.
Last month they put the torch to cork city and shot the firemen come to fight the blaze.
Stai parlando cioè, di lasciare Toby davanti ai pompieri o qualcosa del genere?
You're talking about leave Toby at a fire station or something?
Danno tutti gli idranti buoni ai pompieri.
Giving all the good hoses to firemen.
Dando ai pompieri tutto il tempo necessario per spegnere le fiamme... prima che la macchina e il suo contenuto venissero totalmente carbonizzati.
Gave the FDNY plenty of time to put out the blaze before the car and its contents were completely burned.
Le tute sono utilizzate da persone diverse, dagli sciatori agli operai, dai professionisti medici ai pompieri.
Coveralls are used by different people ranging from skiers to factory workers to medical professionals and firefighters.
Tra le prime persone ad accorrere c’è stato anche Silvio Speri, responsabile della manutenzione degli immobili per il comune di Baar: «Per prima cosa ho chiuso l’acqua e ho dato l’allarme ai pompieri.
One of the first people on site was Silvio Speri, who is responsible for property maintenance for the municipality of Baar: “I first turned off the water supply and alerted the fire brigade.
Negli Stati Uniti Sygic Professional Navigation è integrata nel cruscotto dei veicoli dei pompieri, permettendo ai pompieri di arrivare sul luogo d'intervento più velocemente.
Sygic Professional Navigation is embedded in the dashboards of American fire trucks allowing the drivers to get to the incident faster.
1.1588909626007s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'll be outside laughing with the firemen and shit. 